News

We are thrilled to announce that yesterday Hillary Mehlhoff was named the Oregon Association of Family & Consumer Sciences’ (FCS) Teacher of the Year! This recognition highlights Hillary’s dedication, leadership, and impact on both students and colleagues.

“Hillary is a respected leader who has rebuilt her CTE program to create a sense of purpose, engagement, and community for students.” – Alan Stearns

Scott Swearinger added, “I am constantly in awe of Hillary’s dedication and her ability to form strong bonds with students through her compassion, humor, and honesty. She truly embodies the FCS professional.”

Hillary’s influence extends beyond the classroom, inspiring students to reach their full potential and fostering a supportive learning environment. We are proud to have such a dedicated educator as part of our SAHS family.

Please join us in celebrating Hillary on this well-deserved honor!

——————————————————-Versión en español———————————————

¡Estamos emocionados de anunciar que ayer la Sra. Hillary Mehlhoff fue nombrada Maestra del Año por la Asociación de Ciencias de la Familia y del Consumidor de Oregón (FCS, por sus siglas en inglés)! Este reconocimiento resalta la dedicación, el liderazgo y el impacto de la Sra. Hillary en sus estudiantes y colegas.

“Hillary es una líder respetada que ha reconstruido su programa de CTE para crear un sentido de propósito, participación y comunidad para los estudiantes.” – Alan Stearns

El Sr. Scott Swearinger agregó: “Estoy constantemente asombrado por la dedicación de Hillary y su capacidad para formar fuertes lazos con los estudiantes a través de su compasión, humor y honestidad. Ella realmente encarna lo que significa ser una profesional de FCS.”

La influencia de la Sra. Hillary va más allá del salón de clases, inspirando a los estudiantes a alcanzar su máximo potencial y fomentando un ambiente de aprendizaje solidario. Estamos orgullosos de tener a una educadora tan dedicada como parte de nuestra familia de la Escuela Preparatoria South Albany (SAHS, por sus siglas en inglés)

¡Únase a nosotros para celebrar a la Sra. Hillary por este merecido honor!

Drop OFF

– Make sure car seats (or where student is seated) are on right side of car to allow student to get out on their own

-No adults exiting the car when in lanes

-Cars will pull up to the first hallway and staff will assist in students exiting cars. 

-Kinder to 3rd Grade will enter in the first hallway, 4th and 5th Grade will enter through the modular. Student will have breakfast in their classrooms. 

Pick UP

-There will be 5 loading spots for cars to pull up too, and students will be escorted to their car. Only the cars in these 5 spots can load students, the other cars must wait in line to pull up to a numbered spot and have their student(s) brought to them. 

-We encourage students to walk home whenever possible to foster responsibility.  

General (Applicable to both times)

-If you want to get out to check in with the teacher or talk to other parents: park your car, and walk to where your student is dismissed or the main entrance.

-Students and families must use the crosswalk when crossing the road

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Dejar

-Asegúrese de que el asiento para niños de su estudiante está al lado derecho de su auto para que el estudiante pueda salirse del auto él solo.

-Adultos no pueden salirse de su auto al menos que se hayan ido a estacionar a otro lado.

-Los autos se detienen allí y el personal escolar ayudará a su estudiante salirse del auto. 

-Estudiantes de Kinder a Tercer Grado entrarán por el primer pasillo, Estudiantes de 4to y 5to grado entrarán al modular. Los estudiantes comerán desayuno en su salón. 

Recoger

-Habrá 5 espacios de carga para que carros paren allí, y los estudiantes serán acompañados a su carro. Solo los carros en los 5 espacios de carga podran subir sus estudiantes, los otros carros tendrán que esperar en la fila hasta que les toque estar en unos de los 5 lugares y que les traigan su estudiante.

-Nosotros alentamos que los estudiantes caminen a casa cuando sea posible para promover responsabilidad.

General (ya sea para dejar o recoger su estudiante)

-Si va a querer salirse del auto para hablar con la maestra u otros padres por favor estacione su auto en la calle y vengase caminando. 

– Los estudiantes y familias tiene que usar el cruce de peatones cuando cruzan la calle.