Skip Navigation
Home    News

News

Join us in the Superintendent Search process!

Posted on: December 21, 2018

The search is underway for a new superintendent, and our school board is asking for your input!  What qualities would you like to see in a new leader? What experience should that person have? Should the board consider special areas of knowledge or skills?

In January, there will be two ways to share your input: in person at focus groups or through an online survey.  The focus groups and online survey will gather the perceptions of staff, students, parents and community members to create a district profile for the search process.  

To share in person:
Student & Parent Focus Group – January 16 – 7:00-8:00 pm
The Student & Parent Focus Group is ideal for current students and parents in the district.

Community Member Focus Group – January 17 – 7:00-8:00 pm
The Community Member Focus Group is ideal for any one who is part of the community.

To share online:
If you are not able to share in person, please consider sharing your thoughts through an online survey. The survey will be open January 14-21.  Staff and parents will receive a link to the survey by e-mail and the link will be posted on the Superintendent Search page.

Our school board and search committee members will use your feedback as they move forward in the selection process. Choosing a new superintendent is one of the most important decisions a school board can make, and we look forward to your participation!


¡Únase a nosotros en el proceso de búsqueda del Superintendente!

¡La búsqueda está en marcha para un nuevo superintendente y nuestra Mesa Directiva está solicitando su opinión! ¿Qué cualidades le gustaría ver en un nuevo líder? ¿Qué experiencia debe tener esa persona? ¿Debería la Mesa Directiva considerar áreas especiales de conocimiento o habilidades?

En enero, habrá dos formas de compartir su opinión: en persona en grupos de conversación o mediante una encuesta en el Internet. Los grupos de conversación y la encuesta en el Internet, reunirán las percepciones del personal, los estudiantes, los padres y los miembros de la comunidad, para crear un perfil del distrito para el proceso de búsqueda.

Para compartir en persona:
Grupo de conversación de padres y estudiantes – 16 de enero – 7: 00-8: 00 pm
El grupo de conversación de padres y estudiantes, es ideal para estudiantes y padres actuales en el distrito.

Grupo de conversación de miembros de la comunidad – 17 de enero – 7: 00-8: 00 pm
El grupo de conversación de miembros de la comunidad, es ideal para cualquiera que forme parte de la comunidad.

Para compartir en el Internet:
Si no puede compartir en persona, considere compartir sus ideas a través de una encuesta en el Internet. La encuesta estará abierta del 14 al 21 de enero. El personal y los padres recibirán un enlace a la encuesta por correo electrónico y el enlace se publicará en la página de Búsqueda del Superintendente.

Los miembros de nuestra Mesa Directiva y del comité de búsqueda, utilizarán sus comentarios a medida que avanzan en el proceso de selección. ¡La elección de un nuevo superintendente es una de las decisiones más importantes que una Mesa Directiva puede tomar, y esperamos su participación!

APSF Awards $40,000 to GAPS teachers

Posted on: December 21, 2018

The Albany Public Schools Foundation awarded $40,000 in classroom grants during the month of November.  Funded projects ranged from electronics, to materials for art, reading, music and physical education. Grant applicants have received their grant status notification letters.

Primary funding for the Classroom Grant Program comes from three Albany Public School Foundation events: iSwim for Kids, iCelebrate Kids Benefit Gala and the iRun for Kids race.

See the list of award recipients for details!


Fundación de las escuelas públicas de Albany (APSF por sus siglas en inglés) otorga $40,000 a maestros de GAPS

La Fundación de las Escuelas Públicas de Albany, otorgó $40,000 en subvenciones para los salones de clases durante el mes de noviembre. Los proyectos financiados van desde electrónica, hasta materiales para arte, lectura, música y educación física. Los solicitantes de subvenciones han recibido sus cartas de notificación de estado de concesión.

La financiación principal para el Programa de Subvenciones de Aula, proviene de tres eventos de la Fundación de Escuelas Públicas de Albany: “iSwim for Kids” (Evento de natación), la Gala de Beneficios de “iCelebrate Kids” (Evento recreativo) y “iRun for Kids” (Evento de carreras).

¡Vea la lista de ganadores de premios para más detalles!

Book Fair next week / Feria de Libros proxima semana

Posted on: February 26, 2018

Book Fair Hours

Mon-Fri 7:20 AM – 7:50 AM

Mon, Tues, Fri 2:30 PM  -3:30 PM

Wed: 1:25 PM – 2:30 PM

Thurs: 5:00 PM – 6:30 PM

 

Horario para Feria de Libros

Lun-Vier. 7:20 AM – 7:50 AM

Lun, Mar, Vier 2:30 PM  -3:30 PM

Mier: 1:25 PM – 2:30 PM

Juev: 5:00 PM – 6:30 PM

 

POPCORN FRIDAYS / VIERNES DE PALOMITAS

Posted on: February 2, 2018

EVERY FRIDAY IS POPCORN FRIDAYS! Students can buy popcorn for fifty cents in their classroom in the morning!

¡CADA VIERNES ES VIERNES DE PALOMITAS!  Los estudiantes pueden comprar palomita por cincuenta centavos en la mañana en su salón.

 

 

Smencils

Posted on: February 2, 2018

Parent Meet will be selling “Smencils” (scented pencils) for $1.00 on Thursday morning . Money raised will go towards our  End of the Year Celebration.

El Club de Padres venderá “Smencils” (lapizes con fragancia) por un $1.00 los jueves en la mañana . El dinero será usado para nuestro Evento del Final del Año Escolar.

 

 

Parent Club Meeting

Posted on: February 13, 2019

Hello Lafayette Families!

February 21, 2019 at 6:00 PM we will be holding a Parent Club meeting.  During this meeting we will begin planning for the spring carnival.  All Lafayette families are invited.  There will be a translator for our Spanish speaking friends.

 

¡Hola Familias de Lafayette!

El 21 de febrero del 2019 a las 6:00 pm tendremos una junta de padres. Durante esta junta empezaremos a planear nuestro carnaval de primavera. Todas las familias de Lafayette son invitadas. Habrá intérprete para nuestros amigos que hablan español.

Lafayette Helping Save the Environment!!

Posted on: February 12, 2019

Crayola ColorCycle

Crayola and schools across North America are banding together to help kids understand the importance of their role in protecting the environment. That’s why we launched Crayola ColorCycle. Through this initiative, students in K-12 schools across the continental United States and parts of Canada can collect and re-purpose used Crayola markers.

ColorCycle is also a great opportunity for teachers and their students to explore eco-friendly practices. Specially developed standards-based lesson plans are available to enrich instruction and promote lively class discussions.

 

 

Kindness Challenge Week

Posted on: February 11, 2019

Lafayette is participating in the Great Kindness Challenge this week February 11-15.

The Great Kindness Challenge will begin Monday with students signing a pledge to be kind and spread kindness. On Tuesday they will write heart notes to students and staff. Wednesday students will share different ways to be kind. Don’t miss the fun of the Kindness Matters Photo Booth on Thursday. We will end our week by watching a Kindness slide show on Friday.  There will be a table in the cafeteria each day during the lunch hour for students to participate.

We are also incorporating a Spirit Week to go along with our Kindness Challenge. Each day this week students can dress up according to theme of the day if they choose to.

Monday-Inside Out dress-up day(wear your close inside out)

Tuesday-Western Wear

Wednesday-Crazy Socks or Hair

Thursday-Sports Wear

Friday-Fancy Friday

 

Lafayette está participando en lo que se llama “the Great Kindness Challenge” esta semana de febrero del 11-15.

La “Great Kindness Challenge” empezó el lunes con estudiantes firmando un compromiso para ser amables y empeñarse en ser más amable. El martes escribirán notas en forma de corazón a estudiantes y personal escolar. El miércoles estudiantes compartirán sus ideas sobre cómo ser amable/ bueno con los demás. No se pierda el fotomatón de amabilidad este jueves. El viernes terminaremos nuestra semana viendo un ensayo fotográfico. Habrá una mesa en la cafetería cada día de esta semana durante el almuerzo para que estudiantes participen.

También estamos incorporando lo que se llama un “Spirit Week” junto con el reto de ser más amable, el “Kindness Challenge.” Cada día esta semana estudiantes vestirán de acuerdo al tema del día si gustan.

Lunes- vestir con la ropa volteada al revés

Martes- vestuario occidental

Miércoles- pelo loco o calcetines locos

Jueves- vestuario de equipos deportivos

Viernes- vestuario elegante