As the holiday season draws near, families in need of food and other important resources may find assistance in several locations throughout our communities. Linked below is a Holiday Resource Guide with information for Linn, Benton, and Lincoln Counties.

Holiday Resource Guide

Spanish Translation

A medida que se acerca la temporada navideña, las familias que necesitan alimentos y otros recursos importantes pueden encontrar ayuda en varios lugares de nuestras comunidades. A continuación se incluye una Guía de recursos para la temporada de fiestas con información para los condados de Linn, Benton y Lincoln.

Guía de recursos para la temporada de fiestas

Box Tops is going digital!! The Box Tops program is transitioning from the box top clips we have always done to a digital app! It’s very easy to use and quick to set up!

1. Download the freeBox Tops App
2. Select Lafayette Elementary as your school
3. Scan your grocery store receipts within two weeks of purchase and the Box Tops will be automatically updated online!

That’s it! We hope you will help us reach our Box Tops goal!

Also please note the traditional box top clips are still being accepted as well, there is a box by the office to turn them into.

¡Box Tops entra en mundo digital! ¡El programa de Box Tops esta en transición de  recortes de los Box Tops que siempre hemos hecho a un app digital! Es muy fácil de usar y rápido para instalar.

1.Descarga el app gratis, “Box Tops for Education”

2.Selecciona  Lafayette Elementary como tu escuela

3.Escanee sus recibo de la tienda dentro de 2 semanas de haberlos comprado y los Box Tops automáticamente serán actualizados en línea.

¡Eso es todo! ¡Esperamos que nos ayuden cumplir nuestra meta de Box Tops! También, note por favor que los recortes de Box Tops tradicionales todavía serán aceptados, hay una caja azul enseguida de la oficina donde los puede entregar.

 ➡ Colaboración con la Biblioteca Pública de Albany: Clic AQUÍ

GREATER ALBANY PUBLIC SCHOOLS and the Albany Public Library have partnered to make sure that every GAPS student has a public library card!

All schools should have provided all K-12 students with an ID card with a name and barcode to use at the public library. There are excellent summer programs for all ages at the public library, and access to resources, so now is a good time to make sure you have both accounts linked. Parents should check with individual schools if they are not sure if they granted permission at registration or not.

How to access online resources with your GAPS/Albany Public Library student account:

1. Go to http://bit.ly/GAPS-APL
2. At the log-in screen, enter your Student ID Number for your Library Card Number
3. Your PIN/Password = the first three letters of your first name (all lowercase) + the last 3 digits of your ID #

Example: joe789

You can also use the internet services at the library by using this login information. There are many other library resources available to you online, including Library2go (digital versions of currently popular print titles you can check out online). We love our libraries!

Spanish Translation

¡LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE GREATER ALBANY (GAPS) y la Biblioteca Pública de Albany se han asociado para asegurarse que cada estudiante de GAPS tenga una tarjeta de la biblioteca pública!

Todas las escuelas deben haber proporcionado a todos los estudiantes desde el Kinder hasta el 12° grado, una tarjeta de identificación con un nombre y un código de barras para usar en la biblioteca pública. Hay excelentes programas de verano para todas las edades en la biblioteca pública y acceso a los recursos, por lo que ahora es un buen momento para asegurarse de tener ambas cuentas vinculadas. Los padres deben consultar con sus respectivas escuelas, si no están seguros de sí otorgaron permiso o no en la inscripción.

¿Cómo acceder a los recursos en el Internet con su cuenta de estudiante de GAPS/Biblioteca Pública de Albany?:

1. Ir a  http://bit.ly/GAPS-APL
2. En la pantalla de inicio de sesión, ingrese su número de identificación de estudiante como su número de tarjeta de biblioteca
3. Su PIN/Contraseña = las primeras tres letras de su primer nombre (todas en minúsculas) + los últimos 3 dígitos de su número de identificación

Ejemplo: joe789

También puede usar los servicios de Internet en la biblioteca, usando esta información de inicio de sesión. Hay muchos otros recursos en la biblioteca disponibles para usted en el Internet, incluyendo Library2go (versiones digitales de los títulos impresos más populares que puede consultar en el Internet). ¡Amamos nuestras bibliotecas!

https://library.albany.k12.or.us/students-parents/albany-public-library-partnership/