Skip Navigation
Home    News

News

Save the Date / Recuerde la Fecha

Posted on: May 2, 2019

Save the Date!

End of the Year Celebration

June 7th

More information to come

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

¡Recuerde la Fecha!

Celebración del Fin de Año3

7 de junio

Mas información por venir

Parent Club Meeting / Junta del Club de Padres

Posted on: February 13, 2019

Hello Lafayette Families!

May 6 @ 6 PM

May 30 @ 6 PM

June 3 @ 6 PM

During these meetings we will begin planning for the spring carnival.  All Lafayette families are invited.  There will be a translator for our Spanish speaking friends.

 

¡Hola Familias de Lafayette!

6 de mayo a las 6 PM

30 de mayo a las 6 PM

3 de junio a las 6 PM

Durante estas juntas empezaremos a planear nuestro carnaval de primavera. Todas las familias de Lafayette son invitadas. Habrá intérprete para nuestros amigos que hablan español.

Work Party~May 29 / Fiesta de Trabajos para Padres~29 de mayo

Posted on: February 26, 2018

Parent Work Day 

Wednesday, May 29, 2019

12:30 pm to 1:25 pm

Enjoy some snacks * Meet other parents * Bring your little ones

We will be helping teachers with projects

Fiesta de trabajo para padres

miércoles, 29  de mayo del 2019

12:30 pm – 1:25 pm

Disfrute de algunos bocadillos * Conozca otros padres * traiga a sus pequeños

Estaremos ayudándole a maestro/as con proyectos

Smencils

Posted on: February 2, 2018

Parent Club will be selling “Smencils” (scented pencils) for $1.00 in the office. Money raised will go towards our  End of the Year Celebration.

El Club de Padres venderá “Smencils” (lapizes con fragancia) por un $1.00en la oficina . El dinero será usado para nuestro Evento del Final del Año Escolar.

 

 

Mabel’s Labels

Posted on: May 3, 2019

Go to: https://mabelslabels.com/fundraising/support

Type in and select:

Lafayette Parent Club (Albany)

You can shop from their selection of products including name tags, and labels for everything from clothing  to backpacks . A portion of your total purchase will go towards the Lafayette Parent Club!

Thank you for supporting the Lafayette Parent Club! Money raised goes towards our end of the year carnival. This is an ongoing fundraiser throughout the school year.

* * * * * * *

Visite: https://mabelslabels.com/fundraising/support

Escribe y selecciona:

Lafayette Parent Club (Albany)

Usted puede comprar de su selección de productos incluyendo  etiquetas de nombre y etiquetas para ropa, mochilas y mucho mas. Una porción de sus total ira hace el Club de Padres de Lafayette.

¡Gracias por su apoyo del Club de Padres de Lafayette! El dinero recaudado ira  a nuestro carnaval de fin de año. Este es un recaudador de fundos que durada el resto del año escolar.

Agriculture Day / 31- Día de Agricultura

Posted on: May 3, 2019

May 31, 2019 will be Ag Day at Lafayette!

OSU Extension and Linn County 4-H will be at Lafayette to provide hands-on agriculture and natural resource activities!  There will be live animals, composting, forestry, soil study, and a visit by the Oregon Dairy Princess.  Students will rotate through stations.  Please have students wear closed toe shoes (not flip flops) as we will be in the field most of the day.

If you are interested in volunteering, please contact the school office or classroom teacher!  Volunteers must have a background check on file with the district office.  No younger children will be allowed with volunteers in order to provide attention on the students.

If you do not want your student to participate, please contact the school office prior to May 31st.  An alternate activity will be provided.

 

¡31 de mayo del 2019 sera el Día de Agricultura en la escuela de Lafayette!

¡La Oficina de Extensión de OSU y 4-H del Condado de Linn estará en Lafayette para  actividades de agricultura y recursos naturales! Habrá animales verdaderos, compostaje, silvicultura, estudios de la tierra, y una visita de la Princesa de Lechería de Oregón. Los estudiantes rotaran por las estaciones. Por favor mande a sus estudiante con zapatos completamente cerrados (no sandalias) por que estaremos en el campo la mayoría del día.

Si esta interesado en ser voluntario, por favor hable con la oficina o maestro de aula. Los voluntarios tienen que tener su verificación de antecedentes en el registro de la oficina del distrito. No se permiten niños menores con los voluntarios para que la atención este en los estudiantes.

Si usted NO QUIERE que su hijo participe, por favor la oficina de Lafayette antes del 31 de mayo. Una actividad alternativa será disponible.

Silent Auction Donation Request/ Solicitud de Donaciones para Subasta Silenciosa

Posted on: May 3, 2019

Items will be placed in a themed basket and used at the silent auction which will take place at our End of the year Celebration Carnival. Donations can be as simple or extravagant as you like, as long as they fit the theme of the basket.

Each classroom will have their own basket theme:

Mrs. Erskine: Pool Fun

Mr. Ross: Griller’s Delight

Miss McSpaden: Coffee/ Hot Cocoa

Mrs. Greig: Kid Activity

Mrs. Moore: Family Game Night

Mrs. Duce: Summer Fun

Mrs. Molinar: Movie Night

Ms. Carrasco: Camping

Miss Santi: Spa Day

Ms. Colwell: Gardening

Mrs. Peterson: Sports

Miss Thomson: Summer Fun

Mrs. Larson: Baking

Mr. Anderson: Baking

Miss CowdreyIce Cream

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Donaciones serán puestas en canastas temáticas y usadas durante la subasta silenciosa (es decir en este tipo de subasta solo tienen que escribir en una listas sus ofertas y no decirlas en voz alta) durante el Carnaval de Celebración de fin de Año. Las donaciones pueden ser tan sencillas o extravagantes como quieras, con que sean del tema de la canasta.

Cada maestros tiene su propio tema para la canasta:

Sra. Erskine: Diversión en una Piscina

Sr. Ross: Gusto por Carne Asada

Sra. Moore: Noche de Juegos Familiar

Sra. Greig: Actividades para Niño/as

Sra. McSpaden: Café / Chocolate Caliente

Sra. Duce: Diversión del Verano

Sra. Molinar: Noche de Peliculas

Sra. Carrasco: Campamento

Sra. Santi: Dia de Spa

Sra. Colwell: Jardinería

Sra. Peterson: Deportes

Sra. Thomson:Diversión durante el Verano

Sra. Larson: Horneando con Niño/as

Sr. Anderson: Horneando con Niño/as

Sra. Cowdrey: Nieve/Helados

 

GAPS Welcomes Melissa Goff as New Superintendent / Bienvenida nueva Superintendente

Posted on: April 23, 2019

⇒Bienvenida nueva Superintendente: Haga clic AQUÍ

THE SEARCH for a superintendent for GAPS is finally over! It’s our pleasure to welcome and introduce Superintendent Melissa Goff.

Goff has a BS from Western Oregon State College and a MEd from PSU. She began her career in teaching in Mitchell, Oregon, and has been Superintendent of Philomath School District for the past four years.

A mother of two daughters, Goff has been married for twenty-three years and has parents who live in the Willamette Valley. Besides being an avid reader, she also enjoys golf and yoga.

Goff officially begins in July–come say hello!

The process of hiring a new superintendent is determined by the Greater Albany Public Schools Board of Education. In January, there were seventeen interim superintendent positions throughout Oregon, and even more anticipated openings. In order to ensure we had as many high quality candidates as possible, and to protect competing applicants and their anonymity, the GAPS Board chose to make the entire superintendent search process confidential.

To facilitate this process, the district hired a consultant who accumulated input from the community, using fifteen focus groups and a digital public survey, netting a total of 486 participants. This information was compiled to create a profile of desired attributes, which the board utilized as they continued the search.

After six weeks the position was closed and nearly thirty applicants were narrowed to five semi-finalists, who were interviewed by the board in March. The board accepted applications for a community stakeholder committee, of which twenty people were selected, representing our community, students, and staff.

In April, the committee interviewed Superintendent Melissa Goff as a finalist, providing valuable feedback for the board’s final interview. On April 8th, the board voted to enter contract negotiations with Goff and appointed two board members to perform a site visit as the final component to the selection process.

On April 22nd, the board voted on a contract and hired Goff as superintendent of Greater Albany Public Schools.

“Melissa has been impressive in every interaction I’ve had with her,” Board Chair Ward states. “The board recognizes she has the leadership skills and personal integrity necessary to lead our district, and this understanding was reinforced at the site visit to Philomath with Director Utt.”

The timeline for the superintendent search as been available on the district website, and updates have been discussed during public school board meetings. Throughout the entire process the board has been confident in their selection, and they are grateful for all those who applied and participated in the search. We as a district are thankful to Interim Superintendent, Tim Mills, EdD, for his hard work and are looking forward to resuming the solid leadership he has provided for GAPS.

“Finding opportunities to connect with GAPS families is a priority for me,” says Superintendent Goff. “I look forward to listening to a variety of parent and community groups over the course of the summer.” 


Spanish Translation

¡LA BÚSQUEDA de un superintendente para GAPS finalmente ha terminado! Es un placer darle la bienvenida y presentar a la Superintendente Sra. Melissa Goff.

Goff tiene un título de Bachiller de la universidad Western Oregon State College y un Master en Educación de PSU. Comenzó su carrera en la enseñanza en Mitchell, Oregón, y ha sido Superintendente del Distrito escolar de Philomath durante los últimos cuatro años.

Madre de dos hijas, Goff ha estado casada por veintitrés años y tiene padres que viven en el valle de Willamette. Además de ser una ávida lectora, a ella también le gusta el golf y el yoga.

Goff comienza oficialmente en julio, ¡ven y salúdala!

El proceso de contratación de un nuevo superintendente está determinado por la Mesa Directiva de las Escuelas Públicas de Albany. En enero, hubo diecisiete puestos de superintendentes interinos en todo Oregón, e incluso más vacantes anticipadas. Para asegurarnos de que tuviéramos tantos candidatos de alta calidad como fuera posible, y para proteger a los solicitantes de la competencia y su anonimato, la Mesa Directiva de GAPS decidió hacer que todo el proceso de búsqueda del superintendente fuera confidencial.

Para facilitar este proceso, el distrito contrató a un consultor que acumuló aportes de la comunidad, utilizando quince grupos de conversación y una encuesta pública digital, que obtuvo un total de 486 participantes. Esta información se reunió para crear un perfil de los atributos deseados, que la Mesa Directiva utilizó a medida que continuaban la búsqueda.

Después de seis semanas, el puesto se cerró y treinta candidatos se redujeron a cinco semifinalistas, que fueron entrevistados por la Mesa Directiva en marzo. La Mesa Directiva aceptó solicitudes para un comité de partes interesadas de la comunidad, de las cuales se seleccionaron veinte personas, que representan a nuestra comunidad, estudiantes y el personal.

En abril, el comité entrevistó a la Superintendente Sra. Melissa Goff como finalista, proporcionando valiosos comentarios para la entrevista final de la Mesa Directiva. El 8 de abril, la Mesa Directiva votó para entrar en las negociaciones del contrato con Goff y designó a dos miembros de la Mesa Directiva, para realizar una visita al sitio como el componente final del proceso de selección.

El 22 de abril, la Mesa Directiva votó por realizar un contrato y contrató a Goff como superintendente de las Escuelas Públicas de Greater Albany.

“Melissa ha sido impresionante en todas las interacciones que he tenido con ella”, afirma la Presidenta de la Mesa Directiva, Ward. “La Mesa Directiva reconoce que tiene las habilidades de liderazgo y la integridad personal necesarias para dirigir nuestro distrito, y este entendimiento se reforzó en la visita a Philomath con el Director Utt”.

La programación para la búsqueda del superintendente estuvo disponible en el sitio web del distrito, y las actualizaciones se discutieron durante las reuniones de la Mesa Directiva de las escuelas públicas. A lo largo de todo el proceso, el consejo ha confiado en su selección, y están agradecidos por todos los que solicitaron y participaron en la búsqueda. Nosotros, como distrito, estamos agradecidos con el Superintendente Interino, Sr. Tim Mills, EdD, por su arduo trabajo y esperamos reanudar el sólido liderazgo que ha proporcionado a GAPS.

“Encontrar oportunidades para conectar con las familias de GAPS es una prioridad para mí”, dice la Superintendente Goff. “Espero escuchar a una variedad de grupos de padres y de la comunidad a lo largo del verano”. ◊